READ ALOUD | Lectura en Voz Alta {10/01/20}

 🇺🇸 – Good Morning Class 402/502!

Let's sing, clap, shake, and dance as Celia Cruz narrates her life in the colorfully illustrated story that we are about to read! The book is filled with the sounds and rhythms of her tropical homeland, Cuba. Celia recounts her childhood in Havana and her rise to becoming the Queen of Salsa, all with the "sugar" that reminds her of the love, warmth, and kisses of the home she left behind. 

✨ OBJECTIVE – "I can analyze images and objects relating to Celia Cruz. Understand how artifacts such as costumes can help us to understand people in the past."

🇩🇴 🇲🇽 🇻🇪 🇸🇻 🇪🇨  – ¡Hola Clase 402/502! 

¡Cantemos, aplaudamos, agitemos y bailemos mientras Celia Cruz narra su vida en la colorida historia ilustrada que estamos a punto de leer! El libro está lleno de sonidos y ritmos de su tierra natal tropical, Cuba. Celia relata su infancia en La Habana y su ascenso hasta convertirse en la Reina de la Salsa, todo con el "azúcar" que le recuerda el amor, la calidez y los besos del hogar que dejó atrás.

✨ OBJETIVO –  "Yo puedo analizar imágenes y objetos relacionados con Celia Cruz. Comprender cómo los artefactos como los disfraces pueden ayudarnos a comprender a las personas del pasado".

✅  READ ALOUD/ LECTURA EN VOZ ALTA– "My Name is Celia: The life of Celia Cruz by Monica Brown/Me Llamo Celia: La Vida de Celia Cruz" por Monica Brown

ENGISH: https://youtu.be/iZ5vEpuSKqk

ESPANOL: https://youtu.be/ruSfHajiD3c

✅  POST READING QUESTIONS/ Preguntas despues de la lectura:

1. What is one thing you learned about Celia Cruz?¿Qué aprendiste sobre Celia Cruz?

2. Why is it important to learn about people from the past? ¿Por qué es importante aprender sobre personas del pasado?

✅  ACTIVITY/ ACTIVIDAD #1 

“Open your eyes. My costumes are as colorful as my music, with ruffles, beads, sparkles, and feathers…” "Abre tus ojos. Mis disfraces son tan coloridos como mi música, con volantes, abalorios, destellos y plumas" ... " - Celia Cruz

1. – Watch 'Celia Cruz Legacy Project'/ Mira el video de Celia Cruz Legacy Project'

Link/ Enlace: https://youtu.be/gUVnDfAqWtQ

2. – Describe everything you see.  How has the illustrator used Celia Cruz’s costumes to show her style and showmanship? Describe todo lo que ves. ¿Cómo ha utilizado la ilustradora el vestuario de Celia Cruz para mostrar su estilo y espectacularidad?

✅  ACTIVITY/ ACTIVIDAD #2 – Self-Connection/ Auto-Conexion

“I was still a young woman when a revolution began in my country. Like many others, I left my Cuba forever. First I traveled to Mexico.” “Yo era aún una mujer joven cuando comenzó una revolución en mi país. Como muchos otros, dejé mi Cuba para siempre. Primero viajé a México ”. - Celia Cruz

1. Have you or your parents left everything behind and started from zero again in a new country or a new place? What was it like? How did you feel?  ¿Tú o tus padres dejaron todo atrás y empezaron de cero de nuevo en un nuevo país o en un nuevo lugar? ¿Cómo fue? ¿Cómo te sentiste?